上周“世界最差、但最受欢迎的交响乐团”一文发出后大受欢迎,而且我们的读者到底专业,不少人立马联想到另一个发生在声乐界的相似的传奇,今天就索性拿出来讲一讲,作为姐妹篇。

 

大英余辉照耀下的朴茨茅斯诞生了自己的音乐奇迹——自嘲“世界最差”的朴茨茅斯交响乐团。另一边,在 20 世纪前半叶的美国声乐界,也有着一个“传奇”,她就是 Florence Foster Jenkins——名副其实的“世界最差女歌唱家”。


虽把他们放在一起说,但两者的性质截然不同。前者是带着实验和玩票性质故意为之,让大家笑过之余还能从心里感叹一句“牛逼!”,而今天要介绍的这位却是一个彻头彻尾的笑话,乐感音准唱功一概没有,但她不自知,还认为自己天赋异禀。


但就是这样一个人,最终愣是让她成功唱到了卡内基音乐厅,门票全部售罄,还留下历史录音,成为了另一种意义上的“传奇”。


现在就让我们来听一下这位“世界最差女歌唱家”演唱的莫扎特《魔笛》中著名的“夜后”咏叹调。建议正在吃饭的朋友先放下碗筷。




这首咏叹调出自这张名为“The Glory(????) of the Human Voice”的专辑——没错,重点就在那四个问号。


就如珍妮林德(Jenny Lind)被称为“夜莺”,一般女高音歌唱家都有粉丝给予的爱称。詹金斯也有——比如“高音 C 杀手”(Murder on the High C s)、“人声的荣耀(????)”等等,不一而足。相信听完这首歌,你就不难明白这些称号的来历了。



《The Glory(????) of the Human Voice》专辑中,并非全部唱段都是詹金斯所唱,不过威力最大的还是她

 

詹金斯 1868 年生于宾夕法尼亚一个富有的律师家庭,这样的家庭背景本可以让她轻松嫁入豪门,过上流阶层的生活——就和《了不起的盖茨比》中的黛西一样。但从小学习音乐并弹得一手好钢琴的詹金斯,却有着一个宏大的声乐表演梦。


当时富家女孩子从事音乐并非一件多么体面的事,所以遭到父亲的坚决反对。高中毕业后,詹金斯与大她十几岁的男友私奔,在往后 20 余年的颠沛流离生活中依然坚持自己的梦想,终于时来运转——1909 年其父病逝,继承庞大遗产的她终于可以实现自己的音乐梦了。



我们的詹金斯女士,还是很仪表堂堂的


那时,她已经 40 出头,早已过了成为歌者的黄金年纪。但这不能击溃她的决心。她搬到了纽约,学习声乐,出入各种沙龙,自费资金组办各种协会与小型演出。经过不懈的努力,数十年后她终于有了点名气。


当然,这也归功于她“特别”的表演——正如大家听到的,她的声音缺乏乐感,准确度,是各种坏毛病与坏品味的结合。在《魔笛》“夜后”段结尾自创的(走音的)高音可谓她的“最搞”艺术成就。


然而听惯了“正确而美妙”的大牌们的纽约人,终究对詹金斯这样的异类产生了巨大的好奇。渐渐地,她在丽兹卡尔顿酒店的私人俱乐部式小型表演已经难以满足大众的“需求”——或者说,“猎奇”。

 

 

终于在 1944 年 10 月,她向狂热的崇拜者们让步,“勉为其难”地包下了卡内基大厅,举办了她第一次也是最后一次公众演出。


就是这场演出,奠定了其音乐史上传奇的地位,不仅门票速速售罄,各路评论家也终于有机会亲耳聆听她的演出,贵客中甚至有这个厅的常客——法国著名女高音 Lily Pons。

 

演出是如此地轰动,以至于如潮恶评充斥着媒体版面。但面对这些,她毫不理会:“人们可能觉得我唱得不好,但没有人能说,我不曾唱过。”(People may say I can't sing, but no one can ever say I didn't sing.)——这种“霸气”反倒让嘲笑她的人略失底气,放到今天,她大可以用一句流行语回应:“你行你上啊!”


当年,这位“祖师奶奶”已经 76 岁,演出后几天突发中风,一个月后便去世了。但相信她是带着骄傲和满足离开人世的,毕竟为艺术“奋斗”了一辈子,所有的梦想都已经实现:唱到卡内基、留下了“名垂青史”的录音、至今还被人们“津津乐道”。


 

最近,Florence Foster Jenkins 的励志故事被改编成电影剧本,即将被搬上银幕。据悉电影已于今年 5 月开拍,由梅丽尔·斯特德利普和休•格兰特主演。


以下为定妆照。注意梅姨饰演的詹金斯手持卡内基音乐厅 Lily Pons的演出节目册,这也是她梦想的终点所在。






也有人指责,詹金斯是一个精于算计、故意娱乐大众博取名声的投机分子。但在更多人看来,她只是一个五音不全、毫无品味、但确实真心热爱歌唱的糟糕歌者罢了。


话说回来,她在事业上还是很有追求和想法的,不仅亲自包办演出服装,打点舞台效果,晚年遇到车祸后发觉自己可以唱到前所未有的高音,还欣喜若狂地送给肇事者一盒雪茄作为奖励……可见,她是真心热爱音乐,并相信自己的音乐成就。


最后,让我们陶醉在她演唱的《蝙蝠》笑之歌中吧!请特别留意她对华彩段的处理的想象力。不管你怎么看她,詹金斯注定将继续成为一个争论中的传奇。

 

 


以上内容来自《外滩画报》旗下分类媒体“靠谱”。

欢迎留言分享。如需转载,请与本微信编辑取得联系,以获得授权。